La relación de aspecto de una pantalla describe la forma del área de imagen: la anchura en relación con la altura. En señalización digital, esa forma debe coincidir con el lienzo del contenido y la salida del reproductor. Si no coinciden, un cartel puede presentar bordes negros, un logotipo circular puede parecer ovalado o los extremos de un menú pueden desaparecer.
Empiece por identificar dónde se produce el desajuste. La pantalla física, la señal entrante, la zona de la lista de reproducción y el diseño original son cuatro elementos distintos. Cambiar el modo de imagen de la pantalla no permite corregir de forma fiable un archivo de origen mal preparado.
La relación de aspecto y la resolución son conceptos distintos
La resolución indica el número de píxeles. La relación de aspecto expresa la proporción entre anchura y altura. Tanto un lienzo de 1920 × 1080 como uno de 3840 × 2160 tienen una relación de 16:9, aunque el segundo contiene más píxeles. Un lienzo de 1080 × 1920 es de 9:16: en vertical, la proporción se invierte.
Estos ejemplos describen contenidos con píxeles cuadrados. No determinan qué formatos de señal admite una pantalla o un reproductor concreto. Confirme los modos de salida documentados y la resolución real del panel antes de exportar la lista de reproducción definitiva.
| Ejemplo de lienzo | Relación entre anchura y altura | Forma habitual del contenido |
|---|---|---|
| 1920 × 1080 | 16:9 | Diseño horizontal ancho |
| 1080 × 1920 | 9:16 | Diseño vertical alto |
| 3840 × 2160 | 16:9 | Diseño horizontal de mayor resolución |
| 1920 × 720 | 8:3 | Zona de contenido ancha y de poca altura |
La diagonal de una pantalla no define su lienzo. Dos pantallas con la misma diagonal pueden tener formas diferentes. Para una pantalla LCD de formato alargado o una instalación a medida, solicite las dimensiones del área activa en píxeles, en lugar de deducirlas a partir de una fotografía o del tamaño nominal de la pantalla.
Revise las cuatro etapas del diseño a la pantalla
1. El diseño original
Inspeccione la imagen o el vídeo exportados, no solo el documento de diseño. Confirme su anchura, altura y orientación. Puede que las bandas negras ya formen parte del archivo. En ese caso, seleccionar otro modo de ajuste en el reproductor puede conservarlas, porque el reproductor las interpreta como contenido normal de la imagen.
2. La zona de la lista de reproducción
Una presentación a pantalla completa y otra con varias zonas requieren comprobaciones distintas. Una pantalla horizontal puede contener un panel estrecho de noticias junto a una zona de vídeo más amplia. Adapte cada recurso a la zona en la que aparecerá. La relación de aspecto global de la pantalla no basta.
3. La salida del reproductor
Compruebe la resolución de salida y la rotación configuradas. Algunos sistemas giran internamente una señal horizontal; otros utilizan un proceso de presentación vertical. Siga las instrucciones del reproductor para ese modelo y esa versión del software. Evite girar el recurso, la presentación y la pantalla de forma independiente sin registrar el resultado.
4. La pantalla física
Confirme la orientación de montaje admitida y los ajustes de imagen. El montaje físico en vertical es tanto un requisito del equipo como una decisión sobre el contenido. Poder girar una imagen mediante software no demuestra que la pantalla esté aprobada para funcionar de forma continua en esa orientación.
Ajustar, rellenar y estirar producen resultados distintos
Cuando el origen y el destino tienen formas diferentes, ningún ajuste conserva simultáneamente todos los píxeles, ocupa toda la superficie de destino y mantiene todas las proporciones. Elija qué resultado es prioritario para ese contenido.
- Ajustar: conserva la imagen completa y sus proporciones. Puede quedar espacio sin utilizar a su alrededor.
- Rellenar con recorte: conserva las proporciones y cubre toda la superficie de destino. Se elimina parte del contenido de los bordes.
- Estirar: ocupa toda la superficie de destino modificando las proporciones cuando las formas difieren. Los círculos, los rostros y las fotografías de productos pueden verse deformados.
La terminología varía según el reproductor. Los modos de zona documentados por BrightSign distinguen estas operaciones y contemplan la posibilidad de que el archivo de origen ya incluya bandas. Considere esa documentación un ejemplo del comportamiento que debe verificar, sin dar por hecho que todas las aplicaciones de señalización utilizan las mismas etiquetas.
En una fotografía de producto, un recorte proporcional puede ser aceptable si el objeto importante sigue visible. En un horario, una lista de precios o un diagrama, eliminar un borde puede suprimir información esencial. En ese caso, rediseñar el lienzo suele ser más útil que elegir un ajuste de relleno más agresivo.
Prepare diseños separados para vertical y horizontal
Girar un anuncio horizontal terminado no crea un buen anuncio vertical. El lector sigue necesitando un orden claro: titular, imagen, información complementaria y acción. Un menú ancho puede convertirse en varias secciones apiladas en vertical, mientras que un cartel vertical puede necesitar otro recorte de imagen en horizontal.
Conserve los originales editables y exporte cada diseño necesario de forma deliberada. Utilice los mismos textos y precios aprobados en todas las versiones. Compárelas una junto a otra antes de publicar para evitar que el rediseño suprima por accidente una condición, una fecha o un dato de contacto.
Sitúe el texto esencial con holgura dentro del área visible y compruébelo después en la pantalla real. La vista previa de una herramienta de diseño no puede mostrar todos los ajustes de escalado o sobreexploración de la cadena de señal instalada. No existe un margen único que sustituya la comprobación del sistema final.
Si utiliza un conjunto de pantallas con formatos distintos, nombre los archivos según el lienzo y la orientación previstos. Una lista clara de recursos ayuda al operador a evitar que un cartel alto acabe en una zona de menú ancha. Mantenga la convención de nombres separada de los pies de imagen públicos y los nombres de producto.
Diagnostique el síntoma visible
| Lo que se observa | Primera comprobación | Siguiente paso útil |
|---|---|---|
| Bandas negras | Forma del archivo de origen y bordes incorporados | Compare el archivo original con la zona de la lista de reproducción |
| Texto de los bordes ausente | Ajustes de relleno con recorte y sobreexploración | Muestre una imagen de prueba con marcas en los bordes |
| Círculos ovalados o rostros ensanchados | Estiramiento no proporcional | Utilice un modo proporcional o vuelva a exportar el diseño |
| Contenido girado hacia un lado | Rotación en cada etapa | Siga un único procedimiento de orientación documentado |
| Forma correcta, pero detalles poco nítidos | Dimensiones en píxeles y escalado | Compruebe la resolución del origen por separado de la relación de aspecto |
Cambie un solo ajuste cada vez y anote su valor original. Utilice una imagen de prueba sencilla con un círculo, un cuadrado, marcas en los bordes y una línea breve de texto. Si ese archivo se ve correctamente pero el anuncio no, revise la exportación del anuncio antes de volver a cambiar la pantalla.
Si todos los recursos presentan el mismo problema, investigue los ajustes compartidos del reproductor y la pantalla. Si solo falla una zona, inspeccione esa zona. Esta secuencia reduce el riesgo de corregir un archivo creando un problema en el resto de la lista de reproducción.
Revise por separado las pantallas de formato alargado y los videowalls
Una pantalla de formato alargado necesita contenido diseñado para su lienzo excepcionalmente ancho. Reducir un cartel convencional para encajarlo en ese espacio puede dejar el texto demasiado pequeño. Elija menos elementos de contenido y verifique su tamaño desde la posición de visión prevista.
Un videowall añade otra distinción: el lienzo completo y la entrada de cada panel pueden tener formas diferentes. El controlador puede repartir una imagen más grande entre los paneles. La compensación de marcos también puede ocultar partes de la imagen tras las separaciones físicas. Utilice la documentación de distribución del controlador y haga pruebas en los límites entre paneles.
Para estos proyectos, compare estas opciones de YJCEN: pantallas LCD de formato alargado y videowalls LCD. Confirme el mapa de píxeles y los requisitos de señal de la configuración elegida, en lugar de aplicar una plantilla de cartel estándar a todos los formatos.
Qué aprobar antes del despliegue
Pruebe los archivos definitivos con el reproductor, los cables y los ajustes de pantalla previstos. Incluya una imagen promocional habitual, el diseño con mayor densidad de texto y un vídeo si la lista lo utiliza. Confirme que los ajustes se mantienen tras un reinicio planificado.
Registre las dimensiones del origen y de la zona, el modo de salida, la rotación y el comportamiento del ajuste. Guarde una fotografía tomada desde la posición de visión habitual junto al archivo de origen aprobado. La fotografía sirve para documentar la distribución, pero no constituye una medición calibrada de resolución o color.
Pida al responsable del contenido que apruebe tanto el texto visible como el aspecto técnico. Un diseño puede llenar perfectamente la pantalla y, aun así, recortar una condición del precio o mostrar el nombre de una sala demasiado pequeño. La legibilidad y la integridad de la información siguen siendo comprobaciones de aceptación independientes.
Preguntas frecuentes
¿4K significa 16:9?
No se base únicamente en la etiqueta. Compruebe las dimensiones reales en píxeles. Por ejemplo, 3840 × 2160 equivale a 16:9, mientras que otros formatos descritos como «4K» pueden tener dimensiones diferentes.
¿Puede un mismo archivo servir para pantallas verticales y horizontales?
Puede mostrarse en ambas, pero el resultado puede incluir espacios sin utilizar, recortes o deformaciones. Los diseños separados ofrecen mayor control cuando importa la posición del texto y las imágenes.
¿Una relación de aspecto correcta garantiza un texto nítido?
No. Las dimensiones en píxeles, el escalado, la calidad del origen y la distancia de visión siguen siendo importantes. Nuestra guía de densidad de píxeles aborda por separado la cuestión del detalle.
Planifique conjuntamente la pantalla y el contenido
Envíe a YJCEN el formato de pantalla propuesto, la orientación de montaje, un ejemplo del contenido y la distancia de visión prevista. Indique también el reproductor o la aplicación que pretende utilizar. Contacte con nuestro equipo para comentar la configuración de la pantalla antes de cerrar el diseño.
Referencias técnicas: modos de zona y escalado de BrightSign; orientaciones de BrightSign sobre resolución y rotación del contenido. Las capacidades de cada modelo siguen sujetas a la documentación del equipo seleccionado.
