Inscrivez les champs de portée, genou/orteil et approche sur le plan d’implantation avant de figer la hauteur ou le montage d’une borne de commande en libre-service . Mesurez les commandes actionnables — tactile, paiement et ticket — selon la norme d’accessibilité citée, pas seulement le dessus du boîtier. Tant que ces champs et un contrôle site ne figurent pas sur la feuille, traitez la hauteur comme provisoire. Ceci est une checklist de champs de plan, pas un avis juridique, et ne certifie aucun appareil.
De quoi traite cet article (et de quoi ne traite-t-il pas) ?
Ce texte répond à une question d’achat : quels champs de portée et de dégagement genou doivent figurer sur le plan d’implantation d’une borne pour un examen d’accessibilité ?
Ceci n’est pas une détermination juridique qu’une implantation « satisfait à l’ADA », et cela ne prétend pas qu’un SKU YJCEN soit certifié ADA. La validation de conformité reste au réviseur d’accessibilité du projet et à l’autorité compétente. En tant que fabricant matériel, nous apportons des options de taille, des plans de cotes issus des téléchargements produits, ainsi qu’une liste de champs que votre chef de projet peut placer dans le cartouche avant le gel du RFQ.
Quels champs de portée appartiennent au plan d’implantation ?
Nommez le type d’approche (avant ou latérale) et inscrivez les hauteurs des parties actionnables. Les blocs du chapitre 3 Access Board / 2010 ADA Standards que les projets citent souvent pour la portée adulte comprennent :
| Champ du plan | Quoi écrire | Référence publique (vérifier le texte actuel) |
|---|---|---|
| Type d’approche | Avant et/ou latérale | ADA Standards §308; Access Board operable-parts guide |
| Portée avant libre | Haut 48 in (1220 mm) max AFF · bas 15 in (380 mm) min AFF | §308.2.1 |
| Portée avant haute obstruée | 48 in max si profondeur de portée ≤ 20 in; 44 in max si profondeur >20 in (jusqu’à 25 in max) | §308.2.2 |
| Portée latérale libre | Haut 48 in max · bas 15 in min ; profondeur de portée 10 in max | §308.3.1 |
| Portée latérale haute obstruée | Obstacle ≤ 34 in de haut et ≤ 24 in de profondeur ; portée haute 48 in ≤10 in de profondeur, 46 in quand la profondeur >10 in | §308.3.2 |
| Parties actionnables sur l’appareil | Cibles tactiles, face de paiement, sortie de ticket — chacune en hauteur AFF | §309.3 (place within a reach range in §308) |
| Notes d’utilisation (si exigées par le réviseur) | Utilisation d’une seule main ; sans prise serrée/pincement/torsion du poignet ; 5 lbf (22.2 N) max | §309.4 |
Indiquez AFF (au-dessus du sol fini) pour chaque commande actionnable, pas seulement le dessus du boîtier écran. Sur la gamme de commande en libre-service, les tailles disponibles sont 21.5 / 27 / 32-inch en formats mural ou sur pied (modèles YJC-215-K / YJC-270-K / YJC-320-K). La taille d’écran change la bande verticale disponible pour l’UI et les périphériques ; elle ne crée pas à elle seule une hauteur conforme.
Si votre projet cite une autre édition, un amendement local ou des plages consultatives pour enfants, placez cette citation dans le cartouche et vérifiez les chiffres à cette source — ne copiez pas ce tableau aveuglément dans un jeu de plans scellé.
Quels champs de dégagement genou/orteil et d’approche appartiennent au plan ?
Lorsque la portée avant passe au-dessus d’un comptoir ou d’un autre obstacle, l’espace libre au sol doit se prolonger sous l’élément et les dégagements genou/orteil s’appliquent. Champs à porter sur la feuille d’implantation :
| Champ du plan | Quoi écrire | Référence publique (vérifier le texte actuel) |
|---|---|---|
| Espace libre au sol | 30 × 48 in (760 × 1220 mm) min à l’approche actionnable | §305.3 |
| Orientation d’approche | Avant ou latérale ; élargissement d’alcôve si obstrué sur trois côtés | §305.5 / §305.7 |
| Dégagement orteil | Du sol à 9 in (230 mm); profondeur requise 17 in min où nécessaire ; 25 in max; 30 in largeur min | §306.2 |
| Dégagement genou | 9–27 in bande AFF ; 11 in profondeur min à 9 in ; 8 in profondeur min à 27 in ; 30 in largeur min | §306.3 |
| Profondeur de portée vs profondeur genou/orteil | Espace genou/orteil au moins aussi profond que la portée requise au-dessus de l’obstacle | Access Board operable-parts guide · §308.2.2 |
| Bord avant de l’obstacle | Front de comptoir, façade ou bord d’auvent mesuré depuis l’espace libre au sol | Relevé de site + plan de l’appareil |
Les bornes de commande sur pied de cette gamme publient des dimensions hors tout telles que 1675 × 400 × 190 mm (21,5″), 1800 × 462 × 190 mm (27″) et 1898.6 × 520 × 190 mm (32″). Les versions murales publient des hauteurs hors tout plus courtes (950 / 1075 / 1175 mm ). Ces enveloppes en millimètres viennent de la page produit ; elles ne sont pas un substitut pour mesurer les commandes actionnables réelles une fois la hauteur d’installation fixée.
Pour les configurations modulaires comptoir / mur / sol avec écran, pied et caméra détachables, comparez la borne POS en libre-service (15,6 / 21,5 / 23,8 pouces). Utilisez le plan de cotes correspondant dans les téléchargements pour le montage choisi — ne supposez pas qu’une hauteur de base s’applique à chaque format.
Comptoir vs sol : qu’est-ce qui change sur le plan ?
Le format de montage change quel repère décale la pile de portée, pas les limites de portée publiques elles-mêmes.
- Comptoir / desktop — la hauteur de comptoir AFF fait partie de l’élévation installée. Hauteurs tactile, paiement et ticket actionnables = hauteur de comptoir + décalages du plan desktop. L’espace libre d’approche est en général sous ou devant le comptoir ; notez si une approche avant nécessite un espace genou/orteil sous le comptoir.
- Sur pied — la hauteur hors tout et les hauteurs des parties actionnables sont prises depuis le repère sol sur le plan du piédestal. Espace libre au sol et empreinte du piédestal reposent sur le sol fini.
- Mural — du sol fini au bas/haut du boîtier et à chaque commande actionnable doit être coté une fois la hauteur de plaque murale choisie.
Pour les empreintes de base, exemples de dessus de boîtier et règles d’accès service sur la gamme modulaire, utilisez le guide technique bornes comptoir vs sur pied — cet article sur les champs ADA ne réécrit pas ce texte d’implantation. Pour les layouts visiteurs et annuaires où la portée compte encore, voir le guide carte et déploiement de borne de signalétique numérique.
Que faut-il mettre dans le cartouche / la checklist RFQ ?
Gardez ceci comme tableau documentaire dans le cartouche ou le RFQ — pas comme capture graphique.
| Élément de checklist | Votre saisie | Résultat de revue |
|---|---|---|
| Norme d’accessibilité / édition citée | p. ex. 2010 ADA Standards + amendement local | Conforme / Non conforme / À définir |
| Type d’approche (avant / latérale) | Conforme / Non conforme / À définir | |
| Espace libre au sol L × P à l’approche actionnable | Conforme / Non conforme / À définir | |
| Cas de portée libre ou obstruée | Conforme / Non conforme / À définir | |
| Portée haute AFF (tactile / paiement / ticket) | Conforme / Non conforme / À définir | |
| Portée basse AFF (commande actionnable la plus basse) | Conforme / Non conforme / À définir | |
| Champs genou / orteil (si avant au-dessus d’un obstacle) | Conforme / Non conforme / À définir | |
| Hauteur de comptoir AFF (desktop) ou hauteur de plaque murale (mur) | Conforme / Non conforme / À définir | |
| Modèle de borne + montage (libre-service 21,5/27/32 mur·sol, ou modulaire 15,6/21,5/23,8 mur·sol·desktop) | Info | |
| Plan de cotes P/N des téléchargements joint | Conforme / Non conforme / À définir | |
| Méthode de vérification site (mètre / maquette / échantillon) | Conforme / Non conforme / À définir | |
| Responsable de validation accessibilité (site / AHJ / consultant) | Info |
Décision que tranche cet article : quels champs de portée et de dégagement genou doivent figurer sur le plan d’implantation pour un examen d’accessibilité ? Les hauteurs AFF des commandes actionnables, le type d’approche, l’espace libre au sol et — lorsque la portée passe au-dessus d’un obstacle — les champs de profondeur genou/orteil, plus la norme citée. Un plan qui ne montre que la hauteur hors tout du boîtier est incomplet. YJCEN peut fournir des options de taille et des plans de cotes ; nous ne délivrons pas de certification ADA pour une implantation de site.
FAQ
Cet article est-il un avis juridique ou une certification ADA ?
Non. C’est une checklist de champs de plan pour la revue de projet.
YJCEN prétend-il qu’un SKU de borne est certifié ADA ?
Non. La conformité du site reste au réviseur du projet.
Quels chiffres de portée dois-je mettre sur la feuille ?
Citez votre norme, puis vérifiez les chiffres §308 actuels.
Dois-je mesurer le dessus du boîtier ou les commandes actionnables ?
Mesurez les hauteurs tactile, paiement et ticket AFF.
Le comptoir vs le sol change-t-il les limites de portée ADA ?
Non. Cela change quel repère décale la pile installée.
Que dois-je envoyer à YJCEN pour une revue de hauteur ?
Modèle, montage, hauteur de comptoir/mur et norme citée.
Envoyez un brief qu’un ingénieur peut cocher sur la checklist : taille et montage préférés, hauteur de comptoir ou de plaque murale du site, type d’approche, norme d’accessibilité citée, et si un échantillon (MOQ 1) est requis. Demandez-nous les manuels adaptés à la taille et les plans de cotes, ou utilisez téléchargements produits. Pour une sélection matérielle plus large au-delà des champs de portée, utilisez comment choisir une borne en libre-service. Contactez l’équipe via Contact.
